Profesor Svein Mønnesland (1943–2026) był członkiem Rady Programowej naszego Centrum w kadencji 2024–2028. Jego obecność w tym gronie była dla nas zaszczytem, a Jego wiedza, doświadczenie i wieloletnie zaangażowanie w badania nad Europą Południowo-Wschodnią stanowiły niezwykle cenny wkład w działalność naszego Centrum.
Przez wiele lat związany z Uniwersytetem w Oslo, gdzie był profesorem języków słowiańskich, poświęcił swoją działalność naukową badaniom nad językami, historią i kulturą Europy Południowo-Wschodniej. Szczególne miejsce w Jego pracy zajmowała Bośnia i Hercegowina, z którą pozostawał związany zarówno naukowo, jak i poprzez wieloletnie zaangażowanie na rzecz popularyzacji jej historii, kultury i dziedzictwa.
Profesor Mønnesland zasłynął jako wybitny tłumacz literatury południowosłowiańskiej na język norweski oraz autor licznych publikacji w obszarze językoznawstwa, socjolingwistyki, historii politycznej Bałkanów, analizy tożsamości narodowych oraz recepcji regionu w oczach cudzoziemców.
Odszedł wybitny Uczony, znawca Bałkanów i wielki przyjaciel Bośni i Hercegowiny.
Rodzinie, Bliskim, Współpracownikom i Uczniom Profesora składamy wyrazy głębokiego współczucia.
Materiał: CNB Bałkany
